Es traductora, revisora y correctora profesional desde 1984. Se especializó en derechos humanos —trabaja para Amnistía Internacional y la Agencia de la ONU para los Refugiados, entre otros— y, posteriormente, en budismo tibetano.

En 1996-1997, coordinó cursos de iniciación en los Talleres de Escritura Creativa a Distancia Fuentetaja y, de 2008 a 2014, impartió en la Escuela de Escritores los cursos Iniciación a la Escritura Creativa y El gozo de escribir. Desde 2017, enseña Gramática y Estilo en el Máster de Narrativa de la Escuela de Escritores.

Es autora de los libros de poesía Pequeños accidentes caseros (Ed. adamaRamada, 2004), La mirada oblicua (Ed. adamaRamada, 2008) y Cosas que me explica mi madre (Mil Madres, 2024) y coautora, con José Carro, de la Guía práctica para el uso del ordenador en la creación literaria. De la pluma a la araña (Ediciones Fuentetaja, Madrid, 1997). Figura en la antología poética La escritura plural. 33 poetas entre la dispersión y la continuidad de una cultura (Ars Poética, Oviedo, 2019), de Fulgencio Martínez.